Let Your Kingdom Come
Earth

Model Prayer by
Jesus Christ  ( 31 C.E. )

Pray like this:

    'Our Father in heaven, may your name be kept holy. Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth. Give us today our daily bread. Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.'

  - Matthew 6:9-13 (World English Bible)

In The News

In The NewsGreat Britain declares war on Germany
August 5, 1914, The Guardian
Great Britain declared war on Germany at eleven o'clock last night.  ...
  In two months or three months at the outside we shall probably know how it will end.   Full Story

On the WWW

WARWar with Gwynne Dyer (1983)

Outstanding National Film Board of Canada/Gwynne Dyer series in which renowned historian Gwynne Dyer traces the evolution of warfare from earlier ages to the Total War of the Twentieth Century.

bluebird

King James Version

"After this manner therefore pray ye:

'Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.'" - Matthew 6:9-13, King James Version (1526/1611)

zebras

New American Standard Bible

"Pray then like this:

'Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; And forgive us our debts, As we also have forgiven our debtors; And lead us not into temptation, But deliver us from evil. [For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.]'" - Matthew 6:9-13, New American Standard Bible (1963)

fox

The Bible in World English

"You must pray, then, this way:

"'Our Father in the heavens, let your name be sanctified. Let your Kingdom come. Let your will take place, as in heaven, also upon earth. Give us today our bread for this day; and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And do not bring us into temptation, but deliver us from the wicked one.' - Matthew 6:9-13, New World Translation, 1961, 1984

lamb

New International Version

"This, then, is how you should pray:

'Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.'" - Matthew 6:9-13, New International Version (N.T.-1973; O.T.-1978)


whales

Revised Standard
Version

"Pray then like this:

'Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; And forgive us our debts, As we also have forgiven our debtors; And lead us not into temptation, But deliver us from evil.'" - Matthew 6:9-13, Revised Standard Version (N.T.-1946; O.T.-1952)


grapes

Young's Literal Translation

"thus therefore pray ye:

'Our Father who [art] in the heavens! hallowed be Thy name. 'Thy reign come: Thy will come to pass, as in heaven also on the earth. 'Our appointed bread give us to-day. 'And forgive us our debts, as also we forgive our debtors. 'And mayest Thou not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Thine is the reign, and the power, and the glory -- to the ages. Amen.'" - Matthew 6:9-13, Young's Literal Translation (1898)